Sarah Katherine Lawless is an indie-rock singer and songwriter based in New York City. Ahead of her second EP release, she chatted with Through the Monitor about her come-up at the Boston Conservatory and what it’s like to navigate the local music scene.